Jeremia 34:19

SVDe vorsten van Juda, en de vorsten van Jeruzalem, de kamerlingen, en de priesteren, en al het volk des lands, die door de stukken des kalfs zijn doorgegaan.
WLCשָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְשָׂרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם הַסָּֽרִסִים֙ וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְכֹ֖ל עַ֣ם הָאָ֑רֶץ הָעֹ֣בְרִ֔ים בֵּ֖ין בִּתְרֵ֥י הָעֵֽגֶל׃
Trans.śārê yəhûḏâ wəśārê yərûšālaim hassārisîm wəhakōhănîm wəḵōl ‘am hā’āreṣ hā‘ōḇərîm bên biṯərê hā‘ēḡel:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

De vorsten van Juda, en de vorsten van Jeruzalem, de kamerlingen, en de priesteren, en al het volk des lands, die door de stukken des kalfs zijn doorgegaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׂרֵ֨י

De vorsten

יְהוּדָ֜ה

van Juda

וְ

-

שָׂרֵ֣י

en de vorsten

יְרוּשָׁלִַ֗ם

van Jeruzalem

הַ

-

סָּֽרִסִים֙

de kamerlingen

וְ

-

הַ

-

כֹּ֣הֲנִ֔ים

en de priesteren

וְ

-

כֹ֖ל

-

עַ֣ם

en al het volk

הָ

-

אָ֑רֶץ

des lands

הָ

-

עֹ֣בְרִ֔ים

zijn doorgegaan

בֵּ֖ין

-

בִּתְרֵ֥י

die door de stukken

הָ

-

עֵֽגֶל

des kalfs


De vorsten van Juda, en de vorsten van Jeruzalem, de kamerlingen, en de priesteren, en al het volk des lands, die door de stukken des kalfs zijn doorgegaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!